Αρχική > Γενικά, Ισραήλ, Μονοθεϊσμός/ΙουδαιοΧριστιανοΙσλαμισμός, Πολιτική, Τρομοκρατία/"Τρομοκρατία" > Καντέρ Αντνάν: 50+ ημέρες απεργία πείνας στα χέρια της Σιν Μπετ

Καντέρ Αντνάν: 50+ ημέρες απεργία πείνας στα χέρια της Σιν Μπετ

Ο Καντέρ Αντνάν έχει ήδη σπάσει ένα παλαιστινιακό ρεκόρ για την μεγαλύτερη ατομική απεργία πείνας. Χθες πέρασε την 50η ημέρα του ως απεργός πείνας, διαμαρτυρόμενος επειδή θεωρεί ταπεινωτικές πρακτικές αυτές που του ασκούνται από τους ανακριτές της Σιν Μπετ, (: υπηρεσία εσωτερικής ασφαλείας ). Αφίσες που εμφανίζεται στις διαδηλώσεις υποστήριξής του γράφουν: «Είμαστε όλοι Σέιχ Καντέρ Αντνάν» – «Η αξιοπρέπεια πάνω από την τροφή», μια δήλωση που επαναλαμβάνεται και σε μια σελίδα του Facebook με τον τίτλο «Είμαστε όλοι Σέιχ Καντέρ Αντνάν».

Στις 8 Ιανουαρίου, 22 μέρες μετά την κράτησή του στο σπίτι του στο Arabeh στη βόρεια Δυτική Όχθη, εκδόθηκε εναντίον του ένα τεσσάρων μηνών διοικητικό εντάλμα σύλληψης, λόγω «της δραστηριότητάς του ως μέλους της Παλαιστινιακής Ισλαμικής Τζιχάντ, η οποία απειλεί την ασφάλεια της περιοχής» . Την περασμένη Πέμπτη, ο πρωθυπουργός της Παλαιστινιακής Αρχής, Σαλάμ Φαγιάντ, συναντήθηκε με τον πατέρα τού απεργού πείνας στη Ραμάλα, και δήλωσε ότι το σύνολο του παλαιστινιακού λαού εκφράζει την αλληλεγγύη του στον Αντνάν. Ένα μέλος της οργάνωσης του Αντνάν προειδοποίησε για τις πιθανές συνέπειες του πιαθανού χαμού του.

Khader Adnan, hunger strike
Ο Καντέρ Αντνάν

Τη νύχτα της 17ης Δεκεμβρίου, μασκοφόροι στρατιώτες εισέβαλαν στο σπίτι του, σημαδεύοντας με τα τουφέκια τους τα μέλη της οικογένειας, -τους ηλικιωμένους γονείς του, την έγκυο γυναίκα του και τις δύο κόρες του. Η περιγραφή αυτή παρέχεται σε μια ένορκη βεβαίωση που υποβλήθηκε από έναν πληρεξούσιο της ΜΚΟ των Γιατρών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Ο Αντνάν κατέθεσε ότι τα χέρια του ήταν δεμένα πίσω από την πλάτη του, και ότι ρίχτηκε στο πάτωμα ενός τζιπ του στρατού. Κατά τη διάρκεια του ταξιδιού εντός του οχήματος, λέει, πως τον κλότσησαν και χαστούκισαν στρατιώτες. Το τζιπ έφθασε στον οικισμό Mevo Dotan, όπου (λέει) κρατήθηκε για αρκετές ώρες έξω, στο κρύο, με δεμένα τα πρησμένα χέρια του. Το κάτω χείλος του ήταν σχισμένο και αιμορραγούσε.

Την επόμενη μέρα τον πήγαν στο κέντρο κράτησης Kishon, για ανάκριση από την Σιν Μπετ. Στην κατάθεσή του, ο Αντνάν καταθέτει ότι ήταν δεμένος σε μια καρέκλα και καθισμένος σε βασανιστικά επίπονο τρόπο. Κατά τη διάρκεια της της ανάκρισης, παρέμεινε δεμένος, με τα χέρια πίσω από την πλάτη του. Ο Adnan λέει ότι οι ανακριτές της Shin Bet τον έβριζαν και  απειλούσαν εξαιρετικά την οικογένειά του. Ήταν η στιγμή που του είπαν ότι η γυναίκα και οι κόρες του τον καταράστηκαν που αποφάσισε να ξεκινήσει απεργία πείνας; Ή μήπως ήταν όταν οι ανακριτές τράβηξαν βιαίως τα γένια του; Ή μήπως ήταν όταν ένας από τους ανακριτές τρίβοντας το δάχτυλό του στα παπούτσια του, στη συνέχεια, το άλειψε στο μουστάκι του  Αντνάν; Ή μήπως ήταν όταν δεν του επέτρεπαν να προσευχηθεί;

Χωρίς κανένα σχέδιο εκ των προτέρων, ξεκίνησε την απεργία πείνας, και παρέμεινε σιωπηλός/άφωνος/αμίλητος. Οι ανακριτές έκαναν ερωτήσεις, τον πίεσαν και τον υπέβαλαν σε δοκιμασίες, αλλά σιωπούσε. Για μέρες, ανακρίνονταν δύο φορές την ημέρα. Δηλαδή, οι ανακριτές ρωτούσαν και μιλούσαν, αλλά ο Αντνάν παρέμεινε σιωπηλός. Και αρνιόταν να φάει.

 

Αυτά. Η συνέχεια στα αγγλικά, (γιατί είναι πολύ και οι περισσότεροι μιλάτε …καλύτερα από μένα τη γλώσσα!):

He learned that he was an administrative detainee belatedly, on January 10, and this added a new motivation to his hunger strike: The protest is also against the fact of his detention without trial. Last Wednesday a third «judicial review» session was held at the military court for administrative matters, regarding the administrative arrest order. As in the preceding session, he was wheeled in a wheelchair into the caravan where the sessions are held. Military prosecutor Lt. Tamar Lejlem asked military judge Dalia Kaufmann to «authorize the administrative arrest order for the entirety of the requested period, owing to classified information which I will submit on a unilateral basis to the court. This is a senior member of the Palestinian Islamic Jihad who is involved in organizational activity, and who was imprisoned in the past and has returned to subversive activity.»

Five attorneys were on hand to represent Adnan: Jamil Khatib, Tamar Peleg, Mahmoud Halabi, Mahmoud Hassan, Jawad Boulos and Nivin Hassan. This proliferation of attorneys bears witness to concerns about his deteriorating health and the implications.

The process of opposing administrative arrest turns into a guessing game, or a game of tag in which one side is blindfolded while the other side has a full view of events. There is no indictment, nor is there evidence to dispute. Questions posed by defense attorneys have the aim of causing the military court judge to review critically the order to deny an individual’s liberty without allowing him or her to stand trial.

Peleg turned to the prosecutor, saying: «I understand, and ask for confirmation, that the questions asked during the interrogation of my client by the Shin Bet express the main suspicions pending against him, suspicions which presumably are reinforced by the classified information.»

The prosecutor rejoined: «The secret materials are more expansive than what has been disclosed.»

Peleg: «I am talking about the type of suspicions, and not their amount.»

The prosecutor: «The suspicions are the same ones featured in the classified materials. There is more expansive information and additional details that are not reflected in the Shin Bet’s interrogation. The classified materials relate to a wider range of activities, activities on an organizational level that threaten the security of the region.»

The game of ping-pong continued in this fashion. As it concluded, Peleg stated: «The conclusion is that there is no intelligence information that warrants the administrative arrest, and, in particular, that the security officials do not have the option, nor do they have a desire, to put the accused on trial.»

The detained man was given the right to speak. «I will begin with what happened just a few moments ago,» Adnan told those present in the courtroom. «You went out to eat, in rooms that are surely heated and comfortable. I went off to the waiting caravan for detainees, despite my condition, and it was very cold. The doctors tell me that perhaps because of the fluctuating heat and cold, I might quickly develop cardiac problems.»

Last Tuesday he was moved from the Israel Prison Service medical facility to a private hospital in Bnei Brak. His legs and arms were cuffed to his bed. Three wardens sat in his room round the clock, smoking and chatting. Adnan initiated his hunger strike in the name of dignity, but «the insults continue,» he told the judge. He added: «when the wardens come into my room, they reach under the pillow and joke about how I might be hiding food. I have a Koran which I read, holding it with a handcuffed hand. Yesterday I prayed in a chair, with my arms and legs bound.» The judge’s decision concerning the future of the administrative arrest order is pending.

The Prison Service spokesman relays: On January 17, the ethics committee for the rights of a patient (an external committee ) spoke with the detainee and concluded that he does not want to die. Thus the committee decided to respect his wishes, and not force medical treatment upon him. At the end of the hunger strike’s 44th day, and following the submission of a medical report saying that his health is in genuine danger, the committee convened anew, this time with a religious figure (a Kadi ) in attendance, and the religious delegate met privately with the detainee.

«After it was made clear to the detainee that the committee is considering the forcible administration of an infusion, he agreed to be taken to a hospital for an examination, and the condition that he meets with a doctor sent by Physicians for Human Rights. On the advice of this doctor, he agreed to take potassium tablets, and he returned to the Prison Service medical facility. After he announced that he would stop drinking water, the committee decided to allow a Prison Service physician to administer intravenously salt and sugar [this has not happened].

«Last Tuesday, at the Prison Service request, the detainee was taken to the Bnei Brak hospital. There, he once again drank water, and met with Red Cross representatives and also the kadi. On Thursday, he was taken to a Jerusalem hospital. That day, the Prison Service consented to the detainee’s request, and furnished unusual authorization for him to meet with family members.» So ends the Prisons Service statement.

It should be noted that as of last night, his family has still not been allowed to visit him.

According to the military spokesperson’s office, following the information relayed in Adnan’s affidavit to Physicians for Human rights, the military prosecution has instructed the military division of investigations to investigate the circumstances of his arrest.

By press time last night, the Shin Bet had not responded to this report.

ΠΗΓΗ- haaretz.com

&&&&

Ο Παλαιστίνιος κρατούμενος Khader Adnan σε κίνδυνο επικείμενου θανάτου έπειτα από 45 ημέρες απεργίας πείνας

Published on Sunday, 05 February 2012

Ήδη σε σοβαρό κίνδυνο να χάσει τη ζωή του λόγω απεργίας πείνας που βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην 47η ημέρα, ο Khader Adnan, που κρατείται από το κράτος του Ισραήλ χωρίς κατηγορίες ή δίκη, ανακοίνωσε πως θα σταματήσει να δέχεται υγρά. Το IMEMC αναφέρει:

Η Κοινωνία Παλαιστίνιων Κρατουμένων (PPS) ανακοίνωσε την Τρίτη πως η Διοίκηση Ισραηλινών Φυλακών (IPA) ενημέρωσε την δικηγόρο του Khader πως εκείνος αποφάσισε να σταματήσει να λαμβάνει υγρά αφότου του απαγορεύτηκε να την συναντήσει.

Η δικηγόρος δήλωσε πως η κατάσταση του Κhader επειδεινώνεται σταδιακά και επικίνδυνα, και πως η ΙΡΑ την ενημέρωσε πως θα αναγκαστεί να του χορηγήσει υγρά, ακόμη κι αν εκείνος το αρνηθεί.

Οι γιατροί της φυλακής κατέθεσαν ότι, σε περίπτωση που ο Khader σταματήσει να πίνει υγρά, το σώμα πιθανότατα θα καταρρεύσει μέσα σε τρεις ημέρες, επομένως αποφάσισαν να του χορηγήσουν υγρά οι ίδιοι.

Οι ισραηλινές σωφρονιστικές αρχές ανακοίνωσαν πως θα χορηγήσουν τα υγρά, ακόμη και  χωρίς τη θέλησή του.

Τη Δευτέρα, το Ισραηλινό στρατιωτικό δικαστήριο επέκτεινε την «διοικητική» κράτηση του Adnan, και αποφάσισε να εξετάσει την υπόθεσή του την Τετάρτη.

Παράλληλα, ο Υπουργός Κρατουμένων στη Γάζα, Atallah Abu-Sabh, έκανε έκκληση στην Αίγυπτο, την Ερυθρά Ημισέληνο και σε διεθνείς οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων να επέμβουν επειγόντως για να σώσουν τη ζωή του Adnan, ο οποίος, όπως σημείωσε, δεν έχει κατηγορηθεί για κανένα έγκλημα.

 

Αυθεντικό Άρθρο

Ο 34χρονος Παλαιστίνιος Khader Adnan, ο οποίος κρατείται χωρίς κατηγορίες και χωρίς δίκη, βρίσκεται σε θανάσιμο κίνδυνο έπειτα από 45 ημέρες συνεχούς απεργίας πείνας, σύμφωνα με μέλη των Γιατρών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Ισραήλ (PHR) που τον εξέτασαν.

O Adnan απήχθη βίαια από το σπίτι του στο χωριό Arabe κοντά στην Τζενίν από Ισραηλινές κατοχικές δυνάμεις της Δυτικής Όχθης στις 17 Δεκεμβρίου, και βρίσκεται σε «διοικητική κράτηση»-χωρίς καν την τήρηση των προσχημάτων για νομικά δικαιώματα και τυπικές διαδικασίες.

Η ανακοίνωση του PHR (παρακάτω) αναφέρει πως ο Ισραηλινός στρατός επέτρεψε σε δύο γιατρούς του PHR να εξετάσουν τον Adnan,οι οποίοι τον ενημέρωσαν για τα προβλεπόμενα αποτελέσματα της συνέχισης της απεργίας πείνας.

 

Πλήρες κείμενο του Δελτίου Τύπου

Ένας Διοικητικός Κρατούμενος σε Θανάσιμο Κίνδυνο: Σε Απεργία Πείνας εδώ και 45 ημέρες, Αγωνιζόμενος για την Ελευθερία του και την Ανθρώπινη Αξιοπρέπεια.

• Οι Γιατροί για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στο Ισραήλ (PHR-Israel) έστειλαν ανεξάρτητους γιατρούς για να εξετάσουν τον Khader Adnan.

• Η Υπηρεσία Ισραηλινών Φυλακών (IPS) επέτρεψε στον κρατούμενο να μιλήσει με την οικογένειά του, λόγω της συνεχιζόμενης απεργίας πείνας του και του φόβου για την υγεία του.

Ο Khader Adnan, 34 ετών, από το Arabe κοντά στην Τζενίν, κρατούμενος από τις 17 Δεκεμβρίου, προχώρησε σε απεργία πείνας από την δεύτερη μέρα της σύλληψής του, ως μια μορφή διαμαρτυρίας ενάντια στις συνθήκες κράτησης και της συμπεριφοράς των ανακριτών. Από εκείνη τη στιγμή, εδώ και 45 ημέρες, δεν δέχεται φαγητό και πίνει μόνο νερό, αρνούμενος κάθε είδους μετάγγιση ή εισαγωγή ενδοφλεβίως θρεπτικών συστατικών.Η υγεία του επιδεινώνεται συνεχώς και η ζωή του βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο εάν συνεχίσει την απεργία πείνας.

Σε ένορκη βεβαίωση που εστάλη σε δικηγόρο από το PHR-Israel, o Adnan περιγράφει τη βίαιη σύλληψή του, που περιελάμβανε απειλές και εξευτελισμούς στα μέλη της οικογένειάς του. Ο Adnan περιέγραψε πως οι στρατιώτες εισέβαλλαν στο σπίτι με μάσκες , και με τα όπλα στραμμένα στην οικογένειά του. Σύμφωνα με τις καταγγελίες του, δέθηκε πισθάγκωνα με χειροπέδες και οδηγήθηκε στον οικισμό του Mavo-Dotan πεταμένος στο πάτωμα ενός τζιπ. Σε όλη τη διάρκεια της διαδρομής οι στρατιώτες τον χτυπούσαν με κλωτσιές και μπουνιές. Κατά την άφιξή του στο Mavo-Dotan τον άφησαν έξω στο κρύο, με τα χέρια του να πρήζονται από τις χειροπέδες και το κάτω χείλος του ματωμένο.

Κατά τη διάρκεια της ανάκρισης από την Ισραηλινή Υπηρεσία Ασφαλείας (ISA, προηγούμενα γνωστή ως GSS) στο κέντρο κράτησης Kishon, o Adnan ήταν δεμένος με τα χέρια πίσω σε μια καρέκλα με τέτοια κλίση, ώστε του προκλήθηκαν οξείς πόνοι στην πλάτη. Οι ανακριτές τον εξευτέλιζαν και τον έβριζαν, απειλώντας να βλάψουν την οικογένειά του και την τιμή του. Σύμφωνα με την κατάθεσή του, εξευτελιστικοί υπαινιγμοί έγιναν και ως προς τη θρησκεία του.

Έπειτα από μια μέρα σκληρής και ταπεινωτικής ανάκρισης, ο Adnan ξεκίνησε σκληρή απεργία πείνας, η οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην 45η μέρα της. Παρ’όλο που απεργούσε, η ανάκρισή του συνεχιζόταν, για πολλές ώρες κάθε φορά, μέχρι τις 29 Δεκεμβρίου. Από την 7η μέρα απεργίας ο Adnan αρνείται να εξεταστεί από τους γιατρούς των φυλακών.

Το PHR-Israel είχε κάνει επείγουσα έκκληση στις 29 Ιανουαρίου 2012 να επιτραπεί σε κάποιον από τους γιατρούς του να συναντήσει τον Adnan, σύμφωνα με τις προδιαγραφές που έχουν τεθεί από την Παγκόσμια Ιατρική Ένωση στη Διάσκεψη της Μάλτας το 1991, όπως και από τον Ισραηλινό νόμο.

Ένας στρατιωτικός ιατρικός αξιωματούχος απάντησε πως η αίτηση έχει παραληφθεί και βρίσκεται σε επεξεργασία. Ο Adnan συμφώνησε να μεταφερθεί σε νοσοκομείο υπό την προϋπόθεση να εξεταστεί από γιατρούς του PHR. Μετά τη δέσμευση εκ μέρους της διεύθυνσης των φυλακών για ικανοποίηση του αιτήματος, δύο γιατροί του PHR-Israel τον συνάντησαν στο νοσοκομείο, τον εξέτασαν και απάντησαν στις ερωτήσεις του σχετικά με τα παρόντα και προβλεπόμενα αποτελέσματα της απεργίας πείνας του. Προς το παρόν, αποφάσισε να συνεχίσει την απεργία πείνας.

Το PHR δήλωσε, μνημονεύοντας την Παγκόσμια Ιατρική Ένωση, πως μετά την 42η ημέρα απεργίας πείνας, τα άτομα διατρέχουν σοβαρό κίνδυνο απώλειας της όρασης και της ακοής, καθώς και αιμορραγίας στα ούλα, τα έντερα και τον οισοφάγο. Το σώμα σταδιακά θα πάψει να λειτουργεί. Μετά την 45η μέρα, υπάρχει ακόμη μεγαλύτερος κίνδυνος θανάτου λόγω κατάρρευσης του αγγειακού συστήματος ή/και καρδιακής ανακοπής.

Στο Δελτίο Τύπου τονίζεται πως οι διαδικασίες που ακολουθούνται από το Ισραηλινό σωφρονιστικό σύστημα σχετικά με τους απεργούς πείνας είναι ασαφείς, και μάλιστα κάποιες εγείρουν υποψίες για παραβίαση της ιατρικής δεοντολογίας και ηθικής. Μια έφεση που κατατέθηκε από την επιτροπή δεοντολογίας του PHR-Israel στην IPS, στη διάρκεια της απεργίας πείνας Παλαιστίνιων κρατουμένων τον Σεπτέμβριο και τον Οκτώβριο του 2011, δεν έχει ακόμη απαντηθεί.

Ο Anat Litvin, υπεύθυνος του Τμήματος Φυλακισμένων και Κρατουμένων του PHR-Israel, δηλώνει: «Το γεγονός πως ένας άνθρωπος δεν γνωρίζει πότε θα τελειώσει  η κράτησή του, ούτε τη φύση των κατηγοριών που τον βαραίνουν, καθιστά την διοικητική κράτηση ανυπόφορη και παρόμοι με βασανιστήριο. Η απεργία πείνας του Adnan βάζει προφανέστατα τη ζωή του σε κίνδυνο, αλλά ταυτόχρονα πρέπει να αντιμετωπιστεί ως μια νόμιμη διαμαρτυρία ενός ανθρώπου, που προσπαθεί να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του, όντας αντιμέτωπος με την κατάφωρη παραβίαση των βασικών του δικαιωμάτων ως ανθρώπινο ον.

• Διοικητική κράτηση.

Στο Ισραήλ η διοικητική κράτηση πραγματοποιείται κάτω από βαρύ πέπλο μυστικότητας, και στους κρατούμενους δεν επιτρέπεται να αναζητήσουν νομική βοήθεια ή αντιπροσώπευση, όπως ορίζεται από το διεθνή νόμο. Το Ισραήλ πάγια υποβάλλει Παλαιστινίους σε εκτεταμένη διοικητική κράτηση χωρίς επίσημα να τους απαγγέλλει κατηγορίες, να τους ενημερώνει για το είδος των κατηγοριών ή να επιτρέπει στους συνηγόρους τους να έχουν πρόσβαση στα στοιχεία. Η υπόθεση του Khader Adnan αναδεικνύει αυτήν τη νοοτροπία, και αγνοεί κατάφωρα τόσο τους Ισραηλινούς, όσο και τους διεθνείς νόμους, οι οποίοι έχουν συσταθεί για να εξασφαλίζουν το δικαίωμα στην ελευθερία και τις έννομες διαδικασίες, το δικαίωμα να ακουστεί κανείς, και το τεκμήριο της αθωότητας.

30/01/2012, Πηγή: electronicintifada.net

ΠΗΓΗ- palestineresist.gr

 

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: