Αρχική > "Νήπιος Γέρων", Ισραήλ, Ιστορία, Μωλυ_μετάφραση, Οικονομία, Πολιτική > Nat Rothschild – Νατ Ρότσιλντ: Ο σαραντάχρονος κληρονόμος της περιώνυμης οικογένειας – Μέρος Α΄

Nat Rothschild – Νατ Ρότσιλντ: Ο σαραντάχρονος κληρονόμος της περιώνυμης οικογένειας – Μέρος Α΄

Nat Rothschild

O Νατ Ρότσιλντ έχασε την δίκη δυσφήμησης κατά της Daily Mail σχετικά με το ταξίδι του λόρδου Mandelson

Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου του 2012

Ο δικαστής αποφάσισε ότι οι επαφές με τον πολυεκατομμυριούχο επενδυτή/χρηματοδότη σε ταξίδι στην Σιβηρία εξέθεσε τον Peter Mandelson ως προς ισχυρισμούς αντικρουόμενων συμφερόντων/»διαπλοκής»

Ήταν μια υπόθεση δυσφήμισης, που κράτησε μια εβδομάδα, η οποία προσέφερε μια λεπτομερή, αν και σύντομη, ματιά στις ζωές των πολιτικά ισχυρών και πάμπλουτων: «ερεθιστικά» ταξίδια προς τη Ρωσία με δυο ιδιωτικά τζετ, κτυπήματα με κλαδιά σημύδας σε κοινόχρηστη σάουνα, και ένα αυτοσχέδιο παιχνίδι χόκεϊ επί πάγου, με «επιστρατευμένα» μέλη του προσωπικού για τις ανάγκες του παιγνιδιού.

Ο πολυεκατομυριούχος επενδυτής Nat Rothschild, απέτυχε να κερδίσει  αποζημίωση κατά των ισχυρισμών της Daily Mail ότι ήταν «χειριστής  μαριονετών». Η εφημερίδα είχε αναφέρει ότι ο Rothschild πήρε μαζί του τον  Λόρδο Mandelson σε ένα ταξίδι στη Μόσχα και μετά στη Σιβηρία για να επηρεάσει ένα βασικό επιχειρηματικό συμβόλαιο, εκθέτοντας τον Mandelson, τότε επίτροπο Εμπορίου της ΕΕ, σε ισχυρισμούς για σύγκρουση συμφερόντων/αθέμιτο ανταγωνισμό.

Ο δικαστής της υπόθεσης στο Ανώτατο Δικαστήριο του Λονδίνου, κ. Justice Tugendhat, συμφώνησε την Παρασκευή ότι ορισμένα στοιχεία του άρθρου της Mail το Μάιο του 2010 ήσαν εσφαλμένα, τα οποία εξιστορούσαν το πώς ο  Mandelson είχε πετάξει με το ιδιωτικό τζετ του Ρότσιλντ από την Ελβετία στη Μόσχα, και στη συνέχεια στη Σιβηρία, ως επισκέπτης του Oleg Deripaska, του δισεκατομμυριούχου Ρώσου βιομήχανου.

Συγκεκριμένα, η εφημερίδα απέσυρε τον ισχυρισμό ότι ο Rothschild   διευκόλυνε την συμμετοχή του Mandelson σε δείπνο σε ένα εστιατόριο της Μόσχας, κατά το οποίο επισφραγίστηκε συμφωνίατο 500 εκατομμυρίων λιρών Αγγλίας, που αφορούσαν εργοστάσια αλουμινίου ιδιοκτησίας Deripaska. Ο Mandelson, εκείνη την εποχή, είχε την ευθύνη για τις διατιμήσεις/δασμούς μετάλλων της ΕΕ. Στην πραγματικότητα ο κ. Mandelson δεν είχε παραβρεθεί στο δείπνο και η συμφωνία είχε ήδη οριστικοποιηθεί.

Osborne, Deripaska, Rothschild

Ωστόσο, αυτό ήταν το σημείο όπου τα καλά νέα τελείωσαν για τον σαραντάχρονο Rothschild, του οποίου η οικειότητα τόσο με τον Mandelson όσο και με τον Deripaska, για πρώτη φορά εκτέθηκαν σε δημόσιο έλεγχο το 2008, όταν το τρίο ήταν μαζί σε ένα γιοτ στα ανοικτά της Κέρκυρας, μαζί με τον τότε σκιώδη υπουργό Οικονομικών της Βρετανίας, George Osborne. Εκείνη η συγκέντρωση προκάλεσε έναν δριμύ καβγά στο κατά πόσον ή όχι ο Osborne προσπάθησε να προσελκύσει κεφάλαια για το Συντηρητικό κόμμα από τον πλουσιότερο άνθρωπος της Ρωσίας.

Η βίλα του Τζέικομπ Ρότσιλντ στην Κέρκυρα

Ο Rothschild επέμεινε ότι ο κ. Mandelson έκανε το συνολικό ταξίδι στην Ρωσία, τον Ιανουάριο του 2005, καθαρά για αναψυχή, συμπεριλαμβανομένης μιας στάσης, ένα βράδυ, στο Αμπακάν της Σιβηρίας, όπου οι θερμοκρασίες ήταν γύρω στο -30C και η διαδρομή περιελάμβανε μια «συναρπαστική» περιοδεία σε μία από τις μονάδες τήξης αλουμινίου τουDeripaska. «Απ’ όσο γνωρίζω, αυτό ήταν ένα ταξίδι με μια ομάδα φίλων, όχι ένα επίσημο επαγγελματικό ταξίδι,» κατέθεσε ο Rothschild.

Όμως, ο δικαστής είπε Ρότσιλντ θα έπρεπε να γνωρίζει ότι το ταξίδι του κ. Mandelson από τη Μόσχα στη Σιβηρία με το ιδιωτικό τζετ του Deripaska και η  διαμονή τους σε σαλέ του μεγιστάνα θα έδινε «τουλάχιστον, σοβαρούς λόγους» για σύγχυση.

Ο Λόρδος Mandelson με την παραδοσιακή ρόμπα-ράσο με επένδυση κόκκινης ερμίνας: «Εγώ, ο Πέτρος, ο Λόρδος Μάντελσον, ορκίζομαι υπό τον Παντοδύναμο Θεό ότι, θα είμαι πιστός και πραγματικά υποταγμένος στην Αυτή Μεγαλειότητα, Βασίλισσα Ελισάβετ, τους κληρονόμους και τους διαδόχους της, σύμφωνα με το νόμο. Έτσι, ο Θεός να με βοηθήσει. «

Η Daily Mail υποστήριξε ότι η συμπεριφορά του Ρότσιλντ ήταν «ακατάλληλη όσον αφορά μια σειρά απόψεων», δήλωσε ο Tugendhat στην απόφασή του. «Δέχομαι τον ισχυρισμό. Κατά την άποψή μου, η συγκεκριμένη συμπεριφορά επέφερε στο δημόσιο αξίωμα και την προσωπική ακεραιότητα του Λόρδου Mandelson ανυποληψία και έκθεση σε κατηγορίες σύγκρουσης συμφερόντων/αθέμιτου ανταγωνσμού/«διαπλοκής», και έδωσε αφορμή, για ευνόητους λόγους, υποψιών ότι ο Λόρδος Mandelson είχε προβεί σε ακατάλληλες συζητήσεις με τον κ. Deripaska για αλουμίνιο. » Αλλά δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι ο κ. Mandelson είχε τέτοιες συζητήσεις.

Οι «διαφορετικές και εξελισσίμενες» περιγραφές του Rothschild για το ταξίδι στη Σιβηρία ήταν συγκεχυμένες, ο Tugendhat είπε, προσθέτοντας ότι για το θέμα αυτό Ρότσιλντ δεν ήταν εντελώς ειλικρινής.

Ούτε ο κ. Mandelson ούτε ο Deripaska υπέστησαν δυσφήμηση και ο Tugendhat είπε πως καμία από τις αποφάσεις του δεν θα πρέπει να εκληφθεί ως κριτική έναντίον τους.

Ο Rothschild δήλωσε ότι θα ασκήσει έφεση, υποστηρίζοντας ότι οι ισχυρισμοί σχετικά με την παρουσία του Mandelson σε δείπνο που τελικά οδήγησε στην απώλεια 300 βρετανικών θέσεων εργασίας είναι «εντελώς ψευδείς». «Η αλήθεια είναι, όπως και η Daily Mail έχει πλέον αποδεκτεί, ότι δεν είχα καμία σχέση με αυτή τη συμφωνία και ότι είχε, εν πάση περιπτώσει, ολοκληρωθεί πριν καν ο Λόρδος Mandelson αφιχθούμε στη Μόσχα.

«Το ταξίδι του λόρδου Mandelson στη Ρωσία ήταν όλως δι’ όλου αναψυχής – όπως το δικαστήριο δέχθηκε – και ο Λόρδος Μάντελσον είχε λάβει έγκριση για το ταξίδι από το γραφείο του, πριν το κάνει.

«Είμαι απογοητευμένος με την σημερινή απόφαση, αν και δεν μετανιώνω για την άσκηση της προσφυγής.»

Το δικαστήριο άκουσε πώς ο κ. Mandelson συνενώθηκε με τον Rothschild και άλλους για να πετάξουν προς την Μόσχα από το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ του Νταβός της Ελβετίας, κάτι ολοφάνερα παράξενο, αφού δεν είχε ούτε καν ρωσική θεώρηση. Στη Μόσχα, ο κ. Mandelson δείπνησε στο ίδιο εστιατόριο, όπου η συμφωνία συζητήθηκε μεταξύ του Deripaska της Rusal  Corporation και της Alcoa, του αμερικανικού γίγαντα αλουμινίου, αλλά καθόταν χωριστά, μαζί με έναν Ρώσο υπουργό της κυβέρνησης.

Oleg Deripaska, CEO of UC RUSALDeripaska 

Το ίδιο βράδυ η παρέα πέταξε με το Gulfstream τζετ του Deripaska στη Σιβηρία.Εκεί, ο Rothschild δήλωσε με ένορκη μαρτυρική κατάθεση, ότι περιόδευσαν το χαλυβουργείο, έπαιξαν πέντε-επί-πέντε ποδόσφαιρο και, επίσης, υπό το φως των προβολέων, ένα παιχνίδι χόκεϊ επί πάγου με «κάποιους ντόπιους που εργάζονταν για τον κ. Deripaska». Η παρέα απόλαυσε «το πιο ευχάριστο Banya», μια παραδοσιακή σάουνα, όπου ένας νεαρός άνδρας τους ξυλοκόπησε με φύλλα σημύδας, που λέγεται ότι κάνει καλό στην κυκλοφορία αίματος. Η διασκέδαση στο σαλέ του Deripaska περιελάμβανε ρωσικό μπιλιάρδο και μια μπάντα Κοζάκων.

Ο Rothschild δήλωσε: «Νομίζω ότι η επιθυμία του Deripaska να αναπτύξει μια σχέση με Mandelson ήταν επειδή ο κ. Mandelson είναι ένας ενδιαφέρον και ιδιαίτερα ευφυής και, οπως ξέρετε, φανταστικός τύπος. Έτσι το βλέπω εγώ».

Αυτή η εκδοχή φαίνεται «αρκετά αναληθής», ο Tugendhat απεφάνθει.

Πηγή- guardian.co.uk

@@@@

Nat Rothschild loses libel case against Daily Mail over Mandelson trip

Friday 10 February 2012

Judge rules that conduct of multimillionare financier on Siberian trip exposed Peter Mandelson to conflict of interest claims

It was a week-long libel case which offered an intimate, if brief, glimpse into the lives of the politically powerful and super-richimpulse trips to  Russia in a pair of private jets, birch-leaf beatings in a communal sauna, and an impromptu game of ice hockey, with staff members roped in to make up the numbers.

It was resolved by multimillionare financier Nat Rothschild failing to win damages over the Daily Mail’s claims he was a «puppet master». The paper said Rothschild took Lord Mandelson on a trip to Moscow and Siberia to impress a key business contact, exposing Mandelson, the then-EU trade commissioner, to allegations of a conflict of interest.

Sitting at the high court in London, Mr Justice Tugendhat agreed on Friday that some elements were incorrect in the Mail article from May 2010, which recounted how Mandelson had flown in Rothschild’s private jet from Switzerland to Moscow, and then on to Siberia as a guest of Oleg Deripaska, the billionaire Russian industrialist.

Notably, the paper withdrew the claim that Rothschild facilitated Mandelson’s attendance at a dinner at a Moscow restaurant which sealed a £500m deal involving aluminium plants owned by Deripaska. Mandelson had responsibility at the time for EU metals tariffs. In fact Mandelson did not attend the dinner and the deal had already been sealed.

However, this was where the good news ended for Rothschild, 40, whose closeness to both Mandelson and Deripaska first underwent public scrutiny in 2008 when the trio were together on a yacht off Corfu alongside the then-shadow chancellor, George Osborne. That gathering caused a bitter spat over whether or not Osborne tried to solicit Conservative party funds from Russia’s richest man.

Rothschild insisted that Mandelson undertook the entire Russian trip in January 2005 purely for leisure, including a one-night stopover at Abakan in Siberia, where temperatures were somewhere around -30C and the itinerary included a «fascinating» tour of one of Deripaska’s aluminium smelting plants. «As far as I was concerned this was a trip made with a group of friends, not an official business trip,» Rothschild said in evidence.

But the judge said Rothschild should have known that Mandelson travelling from Moscow to Siberia on Deripaska’s private jet and staying at the tycoon’s chalet would give «at the very least reasonable grounds» for confusion.

The Daily Mail argued that Rothschild’s conduct was «inappropriate in a number of respects», Tugendhat said in his ruling. «I accept that submission. In my judgment, that conduct foreseeably brought Lord Mandelson’s public office and personal integrity into disrepute and exposed him to accusations of conflict of interest, and it gave rise to the reasonable grounds to suspect that Lord Mandelson had engaged in improper discussions with Mr Deripaska about aluminium.» But there was no suggestion that Mandelson had such discussions.

Rothschild’s «different and developing» accounts of the Siberia trip were confusing, Tugendhat said, adding that on this subject Rothschild had not been entirely candid.

Neither Mandelson nor Deripaska was involved in the libel case and Tugendhat said none of his ruling should be construed as a criticism of them.

Rothschild said he would appeal, arguing that claims about Mandelson attending a dinner which ultimately led to the loss of 300 British jobs was «utterly false». «The truth is, as the Daily Mail has now accepted, that I had nothing whatsoever to do with this deal and that it had in any event been completed before Lord Mandelson and I even arrived in Moscow.

«Lord Mandelson’s trip to Russia was entirely recreational – as the court has accepted – and Lord Mandelson had obtained clearance for the trip from his office before undertaking it.

«I am disappointed with today’s ruling, although I do not regret bringing the action.»

The court heard how Mandelson joined Rothschild and others in flying to Moscow from the World Economic Forum gathering in Davos, Switzerland, on an apparent whim, to the extent that he did not even have a Russian visa. In Moscow, Mandelson dined in the same restaurant where the deal was discussed between Deripaska’s Rusal corporation and Alcoa, the US aluminium giant, but was sitting separately with a Russian government minister.

That same evening the party flew on Deripaska’s Gulfstream jet to Siberia. There, Rothschild said in evidence, they toured the smelting plant, played five-a-side football and had a floodlit game of ice hockey alongside «some of the locals who worked for Mr Deripaska». The group enjoyed «the most delightful banya», a traditional sauna, where a young man beat them with birch leaves, a treatment supposedly good for the circulation. Entertainments at Deripaska’s chalet included Russian billiards and a Cossack band.

Rothschild said: «I think that Deripaska’s desire to develop a relationship with Mandelson was because Mandelson was an interesting and highly intelligent and, you know, fantastic guy. That’s the way I look at it.»

This notion seemed «quite unrealistic», Tugendhat ruled.

&&&&

ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ:

1) Πώς ενεπλάκη στις επιχειρήσεις αλουμινίου – Πού και πώς συναντήθηκαν με τονLord Mandelson, τον Ρώσο ολιγάρχη Oleg Deripaska και τον Βρετανό υπουργό Οικονομικών Osborne

2) Η ιστορία της οικογένειας Rothschild- Από πού έλκουν την καταγωγή και το όνομά τους οι Rothschild- Ποια η σχέση τους με το κράτος του Ισραήλ – Τι σχέση είχε ο Χατζηκυριάκος Γκίκας με τους Rothschild

2) Η βίλα στην Κέρκυρα – Οι εκτάσεις και οι ξενοδοχειακές επιχειρήσεις της οικογένειας Rothschild στο Μεγανήσι

3) Οι σχέσεις Nat Rothschild, Σαΐφ Καντάφι και Oleg Deripaska – Οι επενδύσεις της οικογένειας Καντάφι στο αλουμίνιο – Τι διακυβεύτηκε στον Εμφύλιο της Λιβύης και στην ανατροπή Καντάφι

ΜΕΙΝΕΤΕ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΟΙ – KEEP IN TOUCH!

 

  1. Δεν υπάρχουν σχόλια.
  1. No trackbacks yet.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: